Betydningen af brevet Al Fatihah er Koranens åbningsbogstav, det første vers betyder navnet Allah, den mest barmhjertige, den mest barmhjertige.
Surah al-fatihah er åbningskapitlet i Koranen. Denne sura blev afsløret i Mekka, som består af 7 vers og den første sura, som en person læser i hver bønecyklus.
Denne Surah har mange navne, herunder Ummul-Kitab (Main Book) eller Ummul-Quran (Mother Quran), som er mor til al Al-Quran.
Et andet navn er As-sab'ul Matsani (syv, der gentages), fordi antallet af surah al-fatihah er 7 vers, der gentages gentagne gange i bøn, Asy-Syifa eller Ar-Ruqyah.
Læsning sammen med oversættelser af Surah Al-Fatihah
Stk. 1
'bismillahir rahmanir Rahim'
Betydning: I Allahs navn, den mest barmhjertige, mest barmhjertige.
Stk. 2
'Al ros skyldes Allâh, verdensherre'
Betydning: Lovet være til Allah, Gud udbryder alle verdener.
Stk. 3
'Ar-raḥmānir-raḥīm'
Betydning: Den mest barmhjertige, den mest barmhjertige.
Vers 4
'Suverænen af dommens dag'
Betydning: Hvem styrer hævnens dag.
Vers 5
'Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn'
Betydning: Kun for dig kan jeg tjene, og kun for dig kan jeg bede om hjælp.
Vers 6
'Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm'
Betydning: Vis os den lige vej
Vers 7
'Ṣirāṭallażīna an'amta' alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn'
Betydning: (nemlig) vejen for dem, som du har glædet over, ikke (vejen) for de, der er vrede, og ikke (også vejen) for de vildfarne.
Indholdet af Surah
Ummul Qur'an (mor til Al-Qur'an) er et andet navn, der bærer Al-Qur'an. Hvorfor det?
Fordi indholdet af de syv vers er essensen af Al-Koranen, inklusive aqidah, tilbedelse, sharia, tro på den sidste dag, tro på Allahs ædle karakter, enhed i tilbedelse, beder også om hjælp gennem bøn.
Indholdet af surah al-fatihah inkluderer:
- Første og tredje vers
Stol på Allah med alle hans store kvaliteter.
- Andet vers
At tro på, at Allah har udøst sin kærlighed og skabt og kontrolleret universet. Fordi Allah er naturens Herre.
- Fjerde vers
Tro på, at kun Allah kender og bestemmer den sidste dag.
- Femte vers
Tro på, at der ikke er nogen anden Essens, der skal tilbedes og beder om hjælp undtagen Allah SWT. Så dette vers indeholder oprigtighed, underkastelse og totalitet.
- Sjette og syvende vers
Mennesker bør leve ved at adlyde alle hans befalinger og undgå alle hans forbud, så Allah altid vil vise sit folk den rigtige og nemme måde.
Forhåbentlig vil læsning og betydning af brevet Al-Fatihah være vores tilbedelse, der er velsignet af Allah SWT og får hans belønning.
Forhåbentlig læser vi altid al-Fatihahs brev for første gang, når vi laver noget. Og lad os gøre os bekendt med at læse Koranen hver gang som vores rutinemæssige handlinger, som, hvis Gud vil, vil redde os i det følgende. Amen.
